Санкт-Петербургское отделение Союза переводчиков Росии
Список форумов Форум переводчиков Санкт-Петербургского отделения Союза переводчиков России

Форум переводчиков Санкт-Петербургского отделения Союза переводчиков России


 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Санкт-Петербургское отделение Союза переводчиков Росии
Знаете ли вы что...

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум переводчиков Санкт-Петербургского отделения Союза переводчиков России -> Образование
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
ashvital



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 49

СообщениеДобавлено: Пт Авг 21, 2009 2:24 pm    Заголовок сообщения: Знаете ли вы что... Ответить с цитатой

...после перевода нужно заменить все двойные пробелы одинарными?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nadezhda_MV
Moderator


Репутация: +1    

Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 43
Откуда: SPb

СообщениеДобавлено: Пт Авг 28, 2009 9:46 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Интересно, а в каком случае возникает такая ситуация?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ashvital



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 49

СообщениеДобавлено: Пт Авг 28, 2009 10:47 am    Заголовок сообщения: 2 пробела Ответить с цитатой

Знаю, что эо считается ошибкой редактирования, слышал, что потом при печати это плохо может смотреться.

Я знаю две причны:
присутствие в исходном тексте и
случайные пробелы
может быть при удалении лишних слов (?) тоже возникает такая ситуация.

В.Е.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ольга223



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 30.01.2017
Сообщения: 6

СообщениеДобавлено: Ср Фев 01, 2017 5:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Большое спасибо за информацию!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ilmira



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 13.02.2017
Сообщения: 9

СообщениеДобавлено: Ср Фев 15, 2017 8:14 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, действительно, очень полезная информация.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум переводчиков Санкт-Петербургского отделения Союза переводчиков России -> Образование Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Санкт-Петербургское отделение Союза переводчиков Росии


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS